"faint" in Indonesian
Definition
'Faint' digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang lemah, samar, atau sulit terlihat seperti suara, bau, atau garis. Kata ini juga berarti tiba-tiba kehilangan kesadaran untuk sementara waktu.
Usage Notes (Indonesian)
Sebagai adjektiva, sering dipakai bersama 'sound', 'smell', 'hope', 'line', 'heartbeat'. Sebagai verba, biasanya digunakan dalam frasa 'faint from/after'. Dalam percakapan, sering juga memakai 'pass out'. Jangan keliru dengan 'feint' (gerakan tipuan).
Examples
I heard a faint sound in the next room.
Saya mendengar suara **lemah** dari ruangan sebelah.
There is a faint smell of smoke here.
Di sini ada bau asap yang **samar**.
She felt sick and almost fainted.
Dia merasa pusing dan hampir saja **pingsan**.
I could see a faint line on the test, but it was hard to tell.
Saya melihat garis **samar** di tes, tapi sulit untuk memastikan.
He fainted from the heat, so we called an ambulance right away.
Dia **pingsan** karena panas, jadi kami langsung memanggil ambulans.
At that point, we still had a faint hope that things would improve.
Pada saat itu, kami masih memiliki **sedikit** harapan bahwa semuanya akan membaik.