"fact of life" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que não pode ser mudado, mesmo que seja desagradável. Normalmente refere-se a verdades ou realidades básicas da vida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em situações formais e informais. Comum dizer 'é um fato da vida' para aceitar algo desagradável ou inevitável. Pode ser usado para vários tipos de realidades, inclusive amadurecimento ou desafios da vida.
Examples
Moving away from home is a fact of life for many students.
Sair de casa é um **fato da vida** para muitos estudantes.
It's a fact of life that everyone gets older.
É um **fato da vida** que todos envelhecem.
Losing sometimes is just a fact of life.
Perder às vezes é simplesmente um **fato da vida**.
Bills are just another fact of life you can't avoid.
As contas são só mais um **fato da vida** que você não pode evitar.
Sometimes things don’t go your way—it’s just a fact of life.
Às vezes as coisas não saem como você quer — é só um **fato da vida**.
Don’t be upset—failure is a fact of life everyone experiences.
Não fique chateado — o fracasso é um **fato da vida** que todo mundo passa.