"exudes" in Chinese (Traditional)

• 散發
• 流露

Definition

緩慢釋放，如氣味或液體。也可以指明顯流露強烈的情感或特質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，常修飾積極特質（如“exudes confidence”）。可指液體，也可比喻情感或魅力。一般不形容負面特質。

Examples

He exudes confidence in every meeting.

他每次會議都**散發**自信。

The soup exudes a delicious aroma.

這碗湯**散發**出美味的香氣。

The tree bark exudes a sticky liquid.

樹皮**滲出**黏稠的液體。

She exudes kindness, and people love to be around her.

她**散發**出善良，大家都喜歡跟她在一起。

The new hotel lobby exudes luxury and comfort.

新飯店的大廳**流露**出奢華與舒適。

Despite the stress, he exudes calm under pressure.

盡管有壓力，他在壓力下依然**流露**冷靜。