"excepting" in Korean

제외하고

Definition

누군가나 무언가를 포함하지 않는다는 의미로, 주로 격식 있거나 옛날 문장에서 사용됩니다.

'excepting'은 대화에서는 거의 쓰이지 않고 매우 격식있거나 문어체에서 사용됩니다. 흔히 문장 중간이나 앞부분에, 쉼표 뒤에 등장합니다.

All the students, excepting John, passed the test.

모든 학생이, 존을 **제외하고**, 시험에 합격했다.

The museum is open daily, excepting Mondays.

박물관은, 월요일을 **제외하고**, 매일 문을 연다.

No one came to the meeting, excepting Sarah.

회의에 아무도 오지 않았고, 사라만 **제외하고** 왔다.

With everyone helping, excepting a few who were busy, we finished quickly.

모두가 도와주었고, 바빴던 몇몇을 **제외하고**, 우리는 빨리 끝냈다.

He eats everything, excepting seafood, which he can't stand.

그는 모든 음식을 먹지만, **해산물 제외하고**는 못 먹는다.

The rules apply to all employees, excepting those on leave.

규칙은, 휴가 중인 사람들을 **제외하고**, 모든 직원에게 적용된다.