"exaggerated" in Korean
과장된
Definition
실제보다 더 크게, 좋게, 나쁘게 또는 중요하게 보이도록 표현된 것; 현실보다 과장되어 설명된 상태.
Usage Notes (Korean)
이 단어는 주로 이야기, 반응, 스타일 등에 사용됩니다(예: 'exaggerated facial expressions'). '가짜'가 아니라 실제를 지나치게 부풀려 표현하는 것이며, 'overrated', 'overstated'와는 다릅니다.
Examples
His story about the fish was clearly exaggerated.
그의 물고기 이야기는 분명히 **과장된** 것이었다.
She spoke in an exaggerated manner to entertain the children.
그녀는 아이들을 즐겁게 하려고 **과장된** 방식으로 말했다.
The actor used exaggerated gestures on stage.
배우는 무대에서 **과장된** 동작을 사용했다.
That warning was a bit exaggerated—it wasn’t actually that dangerous.
그 경고는 조금 **과장된** 것이었어—실제로는 그렇게 위험하지 않았어.
People say my laugh is exaggerated, but I can't help it!
사람들은 내 웃음이 **과장된**다고 하지만, 어쩔 수 없어!
He gave an exaggerated sigh when the meeting ran late.
회의가 길어지자 그는 **과장된** 한숨을 쉬었다.