"euthanize" in Russian
Definition
Бесстрадательно завершить жизнь человека или животного, обычно если они испытывают сильные страдания или неизлечимо больны.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в медицинских и ветеринарных контекстах; часто относится к животным. Более формально и деликатно, чем, например, 'усыпить'. Использовать с уважением, поскольку тема чувствительная.
Examples
The veterinarian decided to euthanize the dog because it was suffering greatly.
Ветеринар решил **эвтаназировать** собаку, потому что она сильно страдала.
Sometimes doctors have to euthanize animals that cannot be cured.
Иногда врачам приходится **эвтаназировать** животных, которых невозможно вылечить.
They chose to euthanize their cat peacefully at home.
Они решили **эвтаназировать** свою кошку спокойно дома.
It was a tough decision, but in the end, we had to euthanize Max so he wouldn't suffer anymore.
Это было тяжёлое решение, но в конце концов нам пришлось **эвтаназировать** Макса, чтобы он больше не страдал.
Shelters sometimes euthanize animals when they can't find them new homes.
Приюты иногда **эвтаназируют** животных, если не могут найти им новых хозяев.
Some countries allow doctors to euthanize terminally ill patients under strict laws.
В некоторых странах врачи имеют право **эвтаназировать** смертельно больных пациентов согласно строгим законам.