"etch" in Urdu

• کندہ کرنا (تیزاب سے)
• کھودنا

Definition

تیزاب یا کسی دوسرے مادے سے دھات، شیشہ یا پتھر پر ڈیزائن یا الفاظ کندہ کرنا۔ یہ طریقہ عموماً فن یا دستکاری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ فنون یا کاریگری میں آتا ہے۔ عام استعمال: 'etch glass', 'etched plate', 'etched in stone'۔ یادوں یا تاریخ میں گہرا نقش بنانے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے ('etched in my mind')۔ اسے 'engrave' (مشینی نقش) سے نہ ملائیں۔

Examples

You can etch your name on a piece of glass.

آپ شیشے کے ٹکڑے پر اپنا نام **کندہ کر** سکتے ہیں۔

Artists often etch designs into metal plates for printing.

فنکار اکثر پرنٹنگ کے لیے دھات کی پلیٹ پر ڈیزائن **کندہ کرتے** ہیں۔

The craftsman will etch a pattern onto the vase.

ہنر مند کاریگر گلدان پر ایک نمونہ **کندہ کرے گا**۔

Her words are etched in my memory forever.

اُس کے الفاظ ہمیشہ کے لیے میری یادداشت میں **کندہ** ہیں۔

The names of the winners are etched into a plaque on the wall.

فاتحین کے نام دیوار پر لگی تختی پر **کندہ** ہیں۔

The rain slowly etched lines into the stone steps over the years.

سالہا سال بارش نے پتھر کی سیڑھیوں پر لکیریں **کندہ کیں**۔