"eskimo" in Portuguese (BR)
Definition
'Esquimó' era um termo usado para se referir aos povos indígenas que vivem nas regiões árticas da América do Norte e do nordeste da Ásia, especialmente os inuit e os yupik. Hoje é considerado ultrapassado ou ofensivo; os termos preferidos são 'inuit' ou 'yupik'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo 'esquimó' é visto como ofensivo ou ultrapassado atualmente, principalmente no Canadá, EUA e Groenlândia. Prefira utilizar 'inuit' ou 'yupik', exceto em contextos históricos.
Examples
The Eskimo people live in very cold places near the Arctic.
Os povos **esquimós** vivem em lugares muito frios próximos ao Ártico.
An Eskimo makes clothes from animal skins.
Um **esquimó** faz roupas de peles de animais.
The Eskimo built a house from snow called an igloo.
O **esquimó** construiu uma casa de neve chamada iglu.
These days, most Eskimos prefer to be called Inuit or Yupik.
Hoje em dia, a maioria dos **esquimós** prefere ser chamada de inuit ou yupik.
My textbook still uses the word Eskimo, but I learned it's not the right term anymore.
Meu livro ainda usa o termo **esquimó**, mas aprendi que já não é o termo correto.
When traveling in Alaska, it’s more respectful to use 'Inuit' instead of Eskimo.
Ao viajar pelo Alasca, é mais respeitoso usar 'inuit' em vez de **esquimó**.