"equalizer" in Korean

• 이퀄라이저
• 동점골(스포츠)

Definition

이퀄라이저는 소리의 주파수를 조절해서 음향을 균형 있게 만드는 기기나 설정이다. 스포츠에서는 점수를 동점으로 만드는 골이나 점수도 의미한다.

Usage Notes (Korean)

음향 관련 대화에서는 '이퀄라이저', 스포츠에서는 상대 팀과 점수를 맞추는 '동점골' 등으로 사용됨. 문맥을 통해 구분할 것.

Examples

He adjusted the equalizer to make the music sound better.

그는 음악 소리를 더 좋게 하려고 **이퀄라이저**를 조절했다.

The soccer team scored an equalizer in the last minute.

축구팀이 막판에 **동점골**을 넣었다.

You can use the equalizer on your phone to change the bass and treble.

휴대폰의 **이퀄라이저**를 사용해서 베이스와 트레블을 바꿀 수 있다.

After halftime, they found their rhythm and quickly got the equalizer.

전반전 뒤에 리듬을 되찾아 곧바로 **동점골**을 넣었다.

If the bass is too strong, just tweak the equalizer settings.

베이스가 너무 강하다면 **이퀄라이저** 설정을 조정하세요.

That wild shot turned out to be the unexpected equalizer!

그 기상천외한 슛이 뜻밖의 **동점골**이 됐다!