"entrust" in Russian
Definition
Дать кому-то задачу, ответственность или ценную вещь, потому что вы уверены, что он хорошо с этим справится.
Usage Notes (Russian)
Более формально, чем 'доверять'; часто используется в официальных, юридических или важных личных ситуациях. Обычно говорят: 'entrust someone with something', 'be entrusted with'. Не подходит для простого доверия, а подразумевает передачу ответственности.
Examples
I entrust my keys to my neighbor when I travel.
Я **поручаю** ключи соседу, когда уезжаю в поездку.
They entrust the project to her because she is very responsible.
Они **поручают** ей этот проект, потому что она очень ответственная.
Parents often entrust their children to teachers at school.
Родители часто **вверяют** своих детей учителям в школе.
Can I entrust you with this important package?
Могу ли я **поручить** тебе эту важную посылку?
We entrusted all our secrets to our best friend.
Мы **вверили** все свои секреты нашему лучшему другу.
The company entrusted him with leading the new team.
Компания **поручила** ему возглавить новую команду.