"entitled" in Portuguese (PT)
Definition
“Entitled” pode significar que algo tem um determinado título ou nome, ou que alguém tem direito a receber alguma coisa. Também pode descrever uma pessoa que age como se merecesse tratamento especial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em três padrões: 'be entitled to something' (formal, ter direito a algo), 'a book entitled X' (ter o título X) e como adjetivo negativo de personalidade ('an entitled attitude'). Neste sentido negativo, costuma sugerir arrogância, egoísmo ou expectativas irrealistas.
Examples
She is entitled to a lunch break every day.
Ela tem **direito** a uma pausa para almoçar todos os dias.
I read a story entitled "The Blue Door."
Li uma história **intitulada** "A Porta Azul".
That kid sounds entitled when he talks to his teachers.
Esse miúdo soa **convencido** quando fala com os professores.
Just because you paid for it doesn't mean you're entitled to be rude.
Só porque pagaste isso não significa que tenhas **direito** a ser mal-educado.
He walked in like he was entitled to everyone's attention.
Ele entrou como se tivesse **direito** à atenção de toda a gente.
There's an article entitled "Why We Need Rest," and it's actually worth reading.
Há um artigo **intitulado** "Porque Precisamos de Descansar", e vale mesmo a pena lê-lo.