"employees" in Portuguese (PT)
Definition
Funcionários são pessoas que trabalham para uma empresa, organização ou pessoa em troca de remuneração. São diferentes dos empregadores, que dão o trabalho, e dos clientes, que compram bens ou serviços.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se normalmente em contextos de trabalho e empresariais. 'Employee' costuma ser mais formal e mais geral do que 'worker' em muitos casos. Combinações comuns: 'full-time employees', 'part-time employees', 'company employees'. Não confundir com 'employer', que é a pessoa ou empresa que dá o emprego.
Examples
The company has 200 employees.
A empresa tem 200 **funcionários**.
All employees must wear a name tag.
Todos os **funcionários** têm de usar crachá de identificação.
The manager thanked the employees for their hard work.
O gerente agradeceu aos **funcionários** pelo seu trabalho árduo.
A lot of employees are asking for more flexible hours.
Muitos **funcionários** estão a pedir horários mais flexíveis.
New employees get training during their first week.
Os **funcionários** novos recebem formação durante a primeira semana.
The best employees don’t just follow rules — they solve problems.
Os melhores **funcionários** não se limitam a seguir regras — resolvem problemas.