"element of surprise" in Spanish
Definition
La cualidad de hacer algo inesperado que lo hace más efectivo o impresionante. Se usa especialmente en estrategias, historias, juegos o eventos para tomar a otros desprevenidos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales, especialmente en estrategias militares, negocios y entretenimiento. Es común la frase 'usar el factor sorpresa'. No es solo sorprender, sino usar lo inesperado como ventaja.
Examples
The magician relies on the element of surprise to amaze the audience.
El mago confía en el **factor sorpresa** para impresionar al público.
The army used the element of surprise to win the battle.
El ejército usó el **factor sorpresa** para ganar la batalla.
The element of surprise made the party extra special.
El **factor sorpresa** hizo que la fiesta fuera muy especial.
He always adds an element of surprise to his presentations to keep people interested.
Él siempre añade un **factor sorpresa** a sus presentaciones para mantener el interés.
Without the element of surprise, the plan wouldn’t have worked.
Sin el **factor sorpresa**, el plan no habría funcionado.
I love scary movies that use the element of surprise instead of loud noises.
Me encantan las películas de terror que usan el **factor sorpresa** en vez de ruidos fuertes.