"ego" in Spanish
Definition
Es la parte de la identidad de una persona que le hace verse como un individuo. En el uso cotidiano, a menudo se refiere a un orgullo excesivo o a una idea exagerada de la propia importancia.
Usage Notes (Spanish)
Es común en psicología y en el habla cotidiana, pero en el uso diario suele tener un sentido negativo: 'He has a big ego'. Combinaciones frecuentes: 'hurt someone's ego', 'boost your ego' y 'ego trip'. No lo confundas con confianza sana o autoestima.
Examples
His ego gets hurt when people ignore his ideas.
Su **ego** se lastima cuando la gente ignora sus ideas.
She has a big ego and hates being wrong.
Ella tiene mucho **ego** y odia equivocarse.
Too much ego can cause problems in a team.
Demasiado **ego** puede causar problemas en un equipo.
I’m not saying this to stroke my ego—I really think we did a good job.
No digo esto para alimentar mi **ego**; de verdad creo que hicimos un buen trabajo.
He turned the meeting into an ego trip instead of solving the problem.
Convirtió la reunión en un viaje de **ego** en vez de resolver el problema.
Leave your ego at the door and listen to the feedback.
Deja tu **ego** en la puerta y escucha los comentarios.