"effluent" in Russian
Definition
Жидкие промышленные или канализационные отходы, которые выпускаются из заводов или очистных сооружений в окружающую среду, обычно в реки или море.
Usage Notes (Russian)
Термин «сточные воды» употребляется в технических, научных и экологических темах. В обиходе используют 'wastewater'. Часто комбинируется с 'промышленный' или 'очищенный'.
Examples
The factory releases effluent into the river.
Фабрика сбрасывает **сточные воды** в реку.
Effluent from treatment plants must be monitored.
**Сточные воды** с очистных сооружений должны контролироваться.
Untreated effluent can harm the environment.
Неочищенные **сточные воды** могут нанести вред окружающей среде.
Stricter laws now limit how much effluent companies can discharge.
Теперь более строгие законы ограничивают количество **сточных вод**, которые компании могут сбрасывать.
Residents are worried about the smell from the effluent near their homes.
Жители обеспокоены запахом от **сточных вод** возле своих домов.
After the spill, tests showed high levels of chemicals in the effluent.
После утечки в **сточных водах** обнаружили высокий уровень химикатов.