"eat your heart out" in Hindi

• जल जाओ

Definition

जब आप कुछ शानदार कर लेते हैं, तो मज़ाक में किसी से जलने के लिए कहते हैं; यह अपने उपलब्धि पर मज़ाकिया ढंग से डींग मारने का तरीका है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और मज़ाकिया है; आमतौर पर किसी उपलब्धि को दिखाते समय कहा जाता है। कभी-कभी मज़े से प्रसिद्ध व्यक्ति का नाम जोड़ते हैं, जैसे 'Eat your heart out, Sachin!'. केवल दोस्तों या हल्के-फुल्के माहौल में इस्तेमाल करें।

Examples

I painted this myself—eat your heart out!

मैंने खुद ये चित्र बनाया—**जल जाओ**!

Look at my new bicycle, eat your heart out!

देखो मेरी नई साइकिल—**जल जाओ**!

I got an A on the test—eat your heart out!

मैंने परीक्षा में A पाया—**जल जाओ**!

Just baked a perfect chocolate cake. Eat your heart out, chefs!

अभी-अभी एक परफेक्ट चॉकलेट केक बनाया। **जल जाओ**, शेफ्स!

My team just beat the champions—eat your heart out, world!

मेरी टीम ने चैंपियन्स को हराया—**जल जाओ**, दुनिया!

Finished this huge puzzle in an hour. Eat your heart out, genius!

एक घंटे में इतनी बड़ी पज़ल हल की—**जल जाओ**, जीनियस!