"earned" in Portuguese (PT)
Definition
Forma passada de 'earn'. Significa receber dinheiro por um trabalho ou obter algo porque as tuas ações, esforço ou comportamento o mereciam.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muito com dinheiro: 'earned $50'. Também é comum para resultados ou reconhecimento: 'earned a promotion', 'earned their trust'. 'Win' é ganhar numa competição ou por sorte; 'earn' sugere esforço ou mérito.
Examples
She earned enough money to buy a new phone.
Ela **ganhou** dinheiro suficiente para comprar um telemóvel novo.
He earned a prize for his school project.
Ele **ganhou** um prémio pelo projeto da escola.
You earned a good grade because you studied hard.
Tu **tiveste** uma boa nota porque estudaste muito.
After years of hard work, she finally earned their respect.
Depois de anos de trabalho árduo, ela finalmente **conquistou** o respeito deles.
I really earned that weekend off after this crazy week.
Eu realmente **mereci** esse fim de semana de folga depois desta semana louca.
He earned a reputation for always getting things done.
Ele **ganhou** a reputação de resolver sempre as coisas.