"dysfunction" in Japanese

• 機能不全
• ディスファンクション

Definition

臓器や心の機能などが正常に働かない状態を指します。主に医学や心理分野で使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や心理の話題で使われます。'家族のdysfunction'や'睡眠dysfunction'など、深刻または慢性的な問題を指します。機械の故障には使いません。

Examples

The doctor said the symptoms were caused by a hormonal dysfunction.

医者は、症状はホルモンの**機能不全**が原因だと言った。

Liver dysfunction can be very dangerous if not treated early.

肝臓の**機能不全**は早期に治療しないと非常に危険です。

Some families experience emotional dysfunction.

感情的な**機能不全**がある家族もいます。

He struggles with sleep dysfunction, so he's always tired in the morning.

彼は睡眠**機能不全**に悩まされているため、朝はいつも疲れている。

The company’s communication dysfunction led to constant misunderstandings.

会社のコミュニケーション**機能不全**のせいで絶えず誤解が生じた。

After the accident, he suffered from nerve dysfunction in his hand.

事故の後、彼は手に神経の**機能不全**を抱えることになった。