"dwindle down" in Bengali

• কমে আসা
• ক্রমশ কমে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু ধীরে ধীরে কমে যাওয়া বা ছোট হয়ে যাওয়া। সাধারণত সময়ের সাথে সাথে সংখ্যায় বা পরিমাণে হ্রাস পেতে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'dwindle down' সাধারণত অপ্রচলিত বা অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়। এটি সময়ের সঙ্গে সঙ্গে কিছু কমে আসার প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন টাকা, খাবার, সময় ইত্যাদি।

Examples

Our food supplies are starting to dwindle down.

আমাদের খাবার সরবরাহ ধীরে ধীরে **কমে আসছে**।

The number of students in the class has dwindled down over the year.

বছর জুড়ে শ্রেণীকক্ষে ছাত্রসংখ্যা **ক্রমশ কমে গেছে**।

The water in the lake has dwindled down during the drought.

খরার সময়ে হ্রদের জল **কমে এসেছে**।

My savings have really dwindled down since I lost my job.

আমি চাকরি হারানোর পর আমার সঞ্চয় সত্যিই **কমে গেছে**।

As the night went on, the party guests dwindled down to just a few close friends.

রাত বাড়ার সাথে সাথে পার্টি অতিথিরা কমতে কমতে শুধু কয়েকজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু **রয়ে গেল**।

Eventually, the excitement around the new phone just dwindled down and people moved on.

শেষ পর্যন্ত, নতুন ফোন নিয়ে আগ্রহটা **কমে গেছে** এবং সবাই অন্য কিছুর দিকে মনোযোগ দিয়েছে।