"dry out" in Korean

• 완전히 마르다
• 금주하다 (비유적으로)

Definition

무엇인가가 완전히 마르거나, 수분이 모두 없어짐을 뜻함. 또한 술을 끊는다는 의미로도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

옷, 땅, 음식 등 젖어 있던 것에 주로 사용함. 구어적으로는 금주를 뜻하기도 함. 'dry off'나 'dry'와는 다름.

Examples

Leave the towel outside to dry out.

수건을 밖에 내놓아서 **완전히 마르도록** 해.

If you don't close the lid, the paint will dry out.

뚜껑을 닫지 않으면 페인트가 **완전히 말라버릴 거야**.

After the rain, the ground needs time to dry out.

비 온 뒤에는 땅이 **완전히 마르는** 데 시간이 필요하다.

My phone got wet, so I put it in rice to dry out.

핸드폰이 젖어서 **완전히 마르라고** 쌀 속에 넣었어.

Summer was so hot last year that the lake almost dried out.

지난해 여름은 너무 더워서 호수가 거의 **완전히 말라버렸다**.

He decided to go to rehab to dry out after years of heavy drinking.

수년간 술을 많이 마신 후, 그는 **금주하기 위해** 재활원에 가기로 결심했다.