"dry off" in Japanese

• 水気を拭き取る
• 体を拭く

Definition

濡れた体や物の水分を、タオルや布で拭き取ること。お風呂や雨のあとによく使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

「dry off」はカジュアルな表現で、お風呂や雨、泳いだ後などによく使います。「I dried off」「dry off the dog」など使われます。「dry out（しっかり乾かす）」とは別です。

Examples

Please dry off before coming inside.

中に入る前に**体を拭いて**ください。

She used a towel to dry off after her shower.

彼女はシャワーの後、タオルで**体を拭いた**。

Let the dishes dry off on the rack.

お皿はラックの上で**水気を取って**おいてください。

I went swimming and forgot to dry off—now I'm freezing!

泳いだのに**拭く**のを忘れて、今とても寒い！

Can you help me dry off the dog after his bath?

犬をお風呂の後に**体を拭く**のを手伝ってくれる？

It was raining, so we dried off by the fireplace with hot chocolate.

雨が降っていたので、暖炉のそばでホットチョコレートを飲みながら**体を拭きました**。