"drogues" in Japanese
Definition
ドラッグは航空機やボートなどの乗り物を減速・安定させるために使われる小型のパラシュートや装置です。
Usage Notes (Japanese)
技術的・専門的な場面で使われ、日常会話ではあまり使いません。「drogue chute（ドラッグシュート）」や「sea drogue（海用ドローグ）」などの言い方があります。「drug」と混同しないよう注意しましょう。
Examples
The pilot released the drogue to slow down the plane after landing.
パイロットは着陸後、飛行機を減速させるために**ドラッグシュート**を放出した。
A boat can use a drogue to stay stable in rough seas.
ボートは荒波の中で安定するために**ドローグ**を使うことができる。
The engineers designed a new drogue for parachute tests.
エンジニアたちはパラシュートのテスト用に新しい**ドラッグシュート**を設計した。
After touchdown, the drogue deployed perfectly, bringing the jet to a smooth stop.
着地後、**ドラッグシュート**は完璧に展開し、ジェット機をスムーズに停止させた。
They attached a large drogue to the back of the boat before the storm hit.
嵐が来る前に、彼らはボートの後ろに大きな**ドローグ**を取り付けた。
If the main parachute fails, the drogue will still slow the descent.
メインパラシュートが開かなくても、**ドラッグシュート**が降下速度を緩めます。