"dressed up" in Chinese (Traditional)

• 打扮得很漂亮
• 盛裝打扮
• 裝扮成（角色）

Definition

為某個場合、聚會或特殊事件穿上漂亮或正式的衣服。也可以指裝扮成其他人或事物（如穿角色服裝）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用法，常用於出席正式活動、聚會或穿著戲服。比單純“穿衣服”更強調特別用心或特殊場合。常見搭配有“get dressed up”、“all dressed up”。既可以指穿得很正式，也可以指穿上某種角色的服裝。

Examples

She got dressed up for the wedding.

她為婚禮**打扮得很漂亮**。

The kids were dressed up as superheroes.

孩子們**打扮成**了超級英雄。

He looked very dressed up for work today.

他今天上班**穿得很正式**。

I hate getting dressed up just to go to a fancy restaurant.

我討厭只為了去高級餐廳就要**打扮得很正式**。

Are you getting dressed up for the Halloween party?

你打算為了萬聖節派對**穿上角色服裝**嗎？

Even though it rained, everyone showed up dressed up and smiling.

即使下雨，大家還是**盛裝打扮**、帶著笑容來了。