"dozing" in Russian
Definition
Лёгкий, неглубокий сон, часто случайный или на короткое время, когда человек не спит полностью.
Usage Notes (Russian)
Неформальное слово. 'dozing off' — только начинать засыпать. Часто используется, когда кто-то должен быть бодрствующим (на работе, в школе и т.д.). Не то же самое, что глубокий сон или 'napping'.
Examples
He was dozing on the sofa after lunch.
После обеда он **дремал** на диване.
The baby is dozing in her crib.
Малышка **дремлет** в своей кроватке.
I saw my dad dozing in front of the TV.
Я видел, как мой отец **дремал** перед телевизором.
Sorry, I was dozing and didn't hear my phone ring.
Извини, я **дремал** и не услышал звонка телефона.
I keep dozing during meetings these days.
В последнее время я постоянно **дремлю** на совещаниях.
She was just dozing off when the doorbell rang.
Она только начала **дремать**, когда зазвонил дверной звонок.