"downtime" in Japanese

• ダウンタイム
• 休止時間

Definition

機械やシステム、人が動いていない、使われていない期間のことです。休憩や修理、または自分が休む自由時間も含みます。

Usage Notes (Japanese)

ITやビジネスでは「scheduled downtime」や「server downtime」として使われ、多くの場合システム停止を意味します。日常会話ではリラックス時間にも使います。故障（breakdown）とは違います。

Examples

She enjoys her downtime by reading books or listening to music.

彼女は本を読んだり音楽を聴いたりして**ダウンタイム**を楽しみます。

There will be some downtime while we update the system, so please be patient.

システム更新中は**ダウンタイム**がありますので、ご了承ください。

The website had downtime for two hours last night.

昨夜、ウェブサイトは2時間**ダウンタイム**がありました。

I need some downtime after work.

仕事の後は**ダウンタイム**が必要です。

We schedule regular downtime for maintenance.

私たちはメンテナンスのために定期的な**ダウンタイム**を予定しています。

After a stressful week, I really look forward to some quiet downtime.

ストレスの多い一週間の後、静かな**ダウンタイム**を楽しみにしています。