"downsizing" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de reduzir o número de funcionários ou o tamanho de uma empresa, geralmente para cortar custos ou tornar-se mais eficiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos empresariais e formais. Pode se referir à redução do quadro de funcionários ou de operações (espaço, ativos). Termo também aparece como eufemismo para demissões em massa.
Examples
The company announced a downsizing last week.
A empresa anunciou uma **redução de pessoal** na semana passada.
Many workers lost their jobs due to downsizing.
Muitos funcionários perderam o emprego devido à **redução de pessoal**.
Downsizing can help a company save money.
A **redução de pessoal** pode ajudar uma empresa a economizar dinheiro.
After the downsizing, the office felt much emptier.
Após a **redução de pessoal**, o escritório ficou bem mais vazio.
We're downsizing not just our staff but also our workspace to cut costs.
Estamos **reduzindo** não só a equipe, mas também o espaço de trabalho para cortar custos.
Because of market changes, some downsizing was unavoidable.
Devido às mudanças do mercado, alguma **redução de pessoal** era inevitável.