"don't judge a book by its cover" in Indonesian
Definition
Jangan hanya menilai seseorang atau sesuatu dari penampilannya saja karena nilai atau sifat aslinya belum tentu terlihat dari luar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk mengingatkan agar tidak mengambil keputusan cepat hanya berdasarkan penampilan, seperti saat bertemu orang baru, wawancara kerja, atau menghadapi sesuatu yang tampak aneh.
Examples
You shouldn't don't judge a book by its cover. She might be really nice.
Kamu tidak boleh **menilai dari penampilan**. Dia mungkin sangat baik.
Remember, don't judge a book by its cover when you meet new people.
Ingat, saat bertemu orang baru **jangan menilai dari penampilan**.
He looked unfriendly, but don't judge a book by its cover—he helped everyone.
Dia terlihat tidak ramah, tapi **jangan menilai dari penampilan**—dia membantu semua orang.
I bought that old car—hey, don't judge a book by its cover, it runs perfectly!
Aku beli mobil tua itu—eh, **jangan menilai dari penampilan**, mobilnya jalan bagus banget!
After talking to him, I realized don't judge a book by its cover is so true.
Setelah ngobrol dengannya, aku sadar **jangan menilai dari penampilan** memang benar.
She may seem quiet, but trust me, don't judge a book by its cover—she's hilarious!
Dia mungkin tampak pendiam, tapi percayalah, **jangan menilai dari penampilan**—dia lucu banget!