"don't i know you from somewhere" in Chinese (Traditional)

我是不是**在哪裡見過你**？

Definition

這是一種友好的說法，用於你覺得以前見過某人，想確認彼此是否認識時。

這是非正式且友善的說法，常用於認為好像見過但不確定的人，要用禮貌且輕鬆的語氣。偶爾在電影或幽默情境中出現。自然說法如'我們是不是在哪裡見過？'。

Don't I know you from somewhere? You look familiar.

我是不是**在哪裡見過你**？你看起來很眼熟。

Excuse me, don't I know you from somewhere?

不好意思，**我是不是在哪裡見過你**？

Hi, don't I know you from somewhere? Maybe school?

嗨，**我是不是在哪裡見過你**？也許是在學校？

Wait, don't I know you from somewhere? Were you at Jenny's party last year?

等一下，**我是不是在哪裡見過你**？你去年在Jenny的派對嗎？

Don't I know you from somewhere? Your face rings a bell.

**我是不是在哪裡見過你**？你的臉很面熟。

Hmm, don't I know you from somewhere? Maybe we have mutual friends.

嗯，**我是不是在哪裡見過你**？也許我們有共同的朋友。