"does it work for you" in Chinese (Traditional)

• 適合你嗎？
• 對你有用嗎？

Definition

這個表達用來詢問時間、計劃或解決方案等是否適合某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

禮貌且中性的表達，常用於安排時間、計劃或討論方案時。也可說“方便你嗎？”、“適合你嗎？”等。

Examples

Does it work for you if we meet at 3 PM?

我們三點見**適合你嗎**？

This option is available—does it work for you?

這個選項有空——**適合你嗎**？

We can start on Monday—does it work for you?

我們可以星期一開始——**適合你嗎**？

I’ll call you later—does it work for you or is it too late?

我晚點給你打電話——**適合你嗎**還是太晚了？

I’m free Thursday afternoon—does it work for you to meet then?

我週四下午有空——**適合你嗎**見面？

Let’s set up a meeting—does it work for you if I send you a calendar invite?

我們安排一個會議——我發日曆邀請，你**方便嗎**？