"do your homework" in Spanish
Definition
Completar las tareas que un profesor te da para hacer en casa. También puede referirse a prepararte e investigar bien antes de algo importante.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a tareas escolares, pero también se usa para prepararse bien para tareas o decisiones importantes ('Debes hacer tu tarea antes de la entrevista'). Es una expresión informal, común en sentido literal y figurado. En inglés no se dice 'homeworks', siempre singular.
Examples
You need to do your homework before dinner.
Tienes que **hacer tus deberes** antes de cenar.
Did you do your homework last night?
¿Hiciste **tus deberes** anoche?
Don’t forget to do your homework every day.
No olvides **hacer tu tarea** todos los días.
I always feel better once I’ve done my homework and can relax.
Siempre me siento mejor una vez que **he hecho mis deberes** y puedo relajarme.
If you want to pass the exam, you really have to do your homework.
Si quieres aprobar el examen, de verdad tienes que **hacer tu tarea**.
Before the meeting, make sure you do your homework on the company.
Antes de la reunión, asegúrate de **investigar bien** sobre la empresa.