"do down" in Arabic

• يقلل من شأن
• ينتقد

Definition

انتقاد أو التقليل من شأن شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم بشكل رئيسي في الإنجليزية البريطانية. غالبًا يشير إلى انتقاد غير عادل أو مفرط. يتشابه مع 'put down' لكنه غير شائع في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

Please don't do down my ideas in front of everyone.

من فضلك لا **تقلل من شأن** أفكاري أمام الجميع.

He always tries to do down his coworkers.

هو دائمًا يحاول **انتقاد** زملائه في العمل.

Don’t do down people just because they are different.

لا **تقلل من شأن** الناس فقط لأنهم مختلفون.

I wish you wouldn’t do me down all the time—it’s exhausting.

أتمنى لو أنك لا **تنتقدني** طوال الوقت—هذا متعب.

She likes to do others down to make herself feel smarter.

هي تحب **التقليل من الآخرين** لكي تشعر أنها أذكى.

Whenever someone succeeds, critics are quick to do them down.

عندما ينجح أحد، يسارع النقاد إلى **انتقاده**.