"distal" in Russian
Definition
Обозначает то, что находится дальше от центра тела или начальной точки, особенно при описании расположения на конечностях.
Usage Notes (Russian)
Встречается в медицинском, анатомическом или научном контексте. Чаще противопоставляется слову 'проксимальный'; не используется в повседневной речи.
Examples
The fingers are distal to the shoulder.
Пальцы расположены **дистальнее** плеча.
Her toes are the most distal parts of her legs.
Её пальцы на ногах — самые **дистальные** части ног.
In anatomy, the wrist is distal to the elbow.
В анатомии кисть находится **дистальнее** локтя.
If the pain is in the distal end of your arm, it's probably your hand or fingers.
Если боль ощущается в **дистальном** конце вашей руки, вероятно, это кисть или пальцы.
Doctors check distal pulses to see if blood is flowing to your extremities.
Врачи проверяют **дистальные** пульсы, чтобы убедиться в кровотоке к конечностям.
The fracture is on the distal part of the bone, just above the ankle.
Перелом находится на **дистальной** части кости, прямо над лодыжкой.