"dispersed" in Japanese

• 分散した

Definition

広い範囲に広がっていて、一か所にまとまっていない状態を指します。人や物、物質などに使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや科学的な文脈で使われることが多いです。「広く」や「均等に」といった言葉と一緒によく用いられます。'scattered' よりも秩序的な印象があります。

Examples

The crowd dispersed after the concert ended.

コンサートが終わると群衆は**分散した**。

Clouds were dispersed across the blue sky.

雲が青空に**分散していた**。

Seeds were dispersed by the wind.

種は風によって**分散した**。

Our family is dispersed across four different countries now.

今、私たち家族は4つの国に**分散しています**。

Light is dispersed through the glass, creating a rainbow effect.

光がガラスを通して**分散し**、虹のような効果を生み出します。

The population became dispersed due to economic opportunities elsewhere.

経済的な理由で人口は**分散した**。