"disciplinarian" in Bengali

• শৃঙ্খলাবাজ
• কড়া শাসক

Definition

একজন শৃঙ্খলাবাজ এমন একজন ব্যক্তি, যিনি কঠোর শৃঙ্খলা মানেন বা তা প্রয়োগ করেন, বিশেষত নিয়ম ও আচরণের ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

'শৃঙ্খলাবাজ' সাধারণত শিক্ষক, অভিভাবক বা পর্যবেক্ষকের মতো কর্তৃত্বপূর্ণ মানুষদের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'কঠোর' বা 'কড়া শাসক' কথার সাথে জোড়া যায়। প্রসঙ্গভেদে ইতিবাচক বা নেতিবাচক অর্থ নিতে পারে।

Examples

The new principal is a disciplinarian and expects students to follow the rules.

নতুন প্রধান শিক্ষক একজন **শৃঙ্খলাবাজ**, তিনি ছাত্রদের নিয়ম মেনে চলতে বলেন।

Her father is a disciplinarian who enforces all the house rules strictly.

তার বাবা একজন **শৃঙ্খলাবাজ**, যিনি ঘরের সব নিয়ম কঠোরভাবে মানান।

A good disciplinarian is also fair and listens to others.

একজন ভালো **শৃঙ্খলাবাজ** আবার ন্যায়বান ও অন্যদের কথা শোনেন।

Mr. Chen is a real disciplinarian—you’d better not be late to his class.

মি. চেন সত্যি একজন **শৃঙ্খলাবাজ**—তাঁর ক্লাসে দেরি করা চলবে না।

Growing up with a disciplinarian mom taught me to be responsible.

**শৃঙ্খলাবাজ** মায়ের সঙ্গে বড় হওয়া আমাকে দায়িত্বশীল হতে শিখিয়েছে।

Some people see a disciplinarian as harsh, but sometimes it’s what a team needs.

কেউ কেউ **শৃঙ্খলাবাজ**-কে কঠোর মনে করেন, কিন্তু কখনও কখনও তা-ই দলের জন্য প্রয়োজন।