"disabuse" in Bengali

• ভ্রান্ত ধারণা ভাঙানো
• ভুল থেকে ফিরিয়ে আনা

Definition

কারো ভুল ধারণা বা বিশ্বাস ভুল প্রমাণ করে তাকে সঠিকটা বোঝানো।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক ও লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে 'ভ্রান্ত ধারণা ভাঙানো' বা 'কারো ভুল ভাবনার সংশোধন করা' হিসেবে ব্যবহৃত। তুচ্ছ ভুল সংশোধনের জন্য নয়, গভীর ভুল ধারণায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

I tried to disabuse her of the idea that money brings happiness.

আমি তাকে **ভ্রান্ত ধারণা ভাঙাতে** চেষ্টা করেছিলাম যে টাকা সুখ আনে।

Can you disabuse him of his misunderstanding?

তুমি কি তার ভুল ধারনা **ভাঙাতে** পারবে?

The teacher tried to disabuse the students of their false beliefs.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের ভ্রান্ত ধারণা **ভাঙাতে** চেষ্টা করেছিলেন।

She was hard to disabuse because she truly believed the rumors.

তাকে **ভ্রান্ত ধারণা ভাঙানো** কঠিন ছিল, কারণ সে গুজবে সত্যিই বিশ্বাস করত।

No one could disabuse him of the notion that he was always right.

কেউই তাকে 'সে সবসময় ঠিক' এই ধারণা থেকে **ভ্রান্ত ধারণা ভাঙাতে** পারেনি।

It’s part of a friend’s job to disabuse you of bad ideas gently.

একজন বন্ধুর কাজের অংশ হল আপনাকে খারাপ ধারণা থেকে আস্তে আস্তে **ভ্রান্ত ধারণা ভাঙানো**।