"direst" in Russian
Definition
«Direst» обозначает самую серьёзную, крайнюю или безвыходную ситуацию, когда положение максимально плохое или требует срочных мер.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное и литературное слово; редко встречается в разговорной речи. Часто используется в выражениях типа 'крайняя нужда', 'самое серьёзное предупреждение'.
Examples
We took action in our direst moment.
Мы приняли меры в наш **крайний** момент.
This is the direst warning I've ever heard.
Это самое **наисерьёзнейшее** предупреждение, которое я когда-либо слышал.
The country faced its direst crisis in decades.
Страна столкнулась с самым **крайним** кризисом за десятилетия.
Only in our direst need did we reach out for help.
Только в самой нашей **крайней** нужде мы обратились за помощью.
In the direst of circumstances, her determination never faded.
В самых **крайних** обстоятельствах её решимость не угасала.
Even in their direst hour, the team kept fighting.
Даже в свой **крайний** час команда продолжала бороться.