"differ from" in Arabic

• يختلف عن

Definition

أن تكون غير مماثل لشيء أو شخص آخر؛ أن توجد اختلافات عند المقارنة بآخر.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو محايد. عادةً يُستخدم 'from' بعد differ (وليس 'than'). يستخدم في السياقات الأكاديمية أو المقارنات ('Apples differ from oranges'). للاختلاف في جانب معين، استخدم 'differ in'.

Examples

Cats differ from dogs in many ways.

القطط **تختلف عن** الكلاب في أشياء كثيرة.

This color differs from that one.

هذا اللون **يختلف عن** ذلك.

My opinion differs from yours.

رأيي **يختلف عن** رأيك.

How does this software differ from the previous version?

كيف **يختلف** هذا البرنامج عن النسخة السابقة؟

Our approach differs from theirs because we focus on quality.

مقاربتنا **تختلف عن** طريقتهم لأننا نركز على الجودة.

What makes your experience differ from mine?

ما الذي يجعل تجربتك **تختلف عن** تجربتي؟