"die of boredom" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se extremamente entediado, frequentemente usado como exageração para dizer que algo é tão chato que parece fatal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e exagerada, não é literal. Comum em conversas. Frequentemente usada com 'vou', 'posso', ou 'você vai'.
Examples
I'm so bored, I could die of boredom.
Estou tão entediado que poderia **morrer de tédio**.
If I have to wait any longer, I'll die of boredom.
Se eu tiver que esperar mais, vou **morrer de tédio**.
She said she would die of boredom in math class.
Ela disse que ia **morrer de tédio** na aula de matemática.
If this meeting lasts any longer, I'm honestly going to die of boredom.
Se essa reunião durar mais, eu juro que vou **morrer de tédio**.
The movie was so slow I thought I'd die of boredom before it ended.
O filme era tão lento que achei que ia **morrer de tédio** antes de acabar.
You'd better bring something to do on the train, or you'll die of boredom.
É melhor levar algo para fazer no trem, senão você vai **morrer de tédio**.