"devilish" in Korean

• 악마 같은
• 장난기 있는

Definition

누군가 또는 무언가가 매우 사악하거나, 장난스럽고 장난기가 많은 모습을 나타냅니다. 종종 악마처럼 나쁜 행동이나 천진난만한 장난에 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'악마 같은' 또는 '장난기 있는'은 주로 장난스러운 행동, 웃음, 미소와 관련해 사용되며 너무 심각하거나 극단적으로 나쁜 상황에는 잘 쓰지 않습니다.

Examples

He has a devilish laugh.

그는 **악마 같은** 웃음을 짓는다.

The children played a devilish trick on their teacher.

아이들이 선생님께 **장난기 있는** 장난을 쳤다.

She gave me a devilish smile.

그녀가 나에게 **장난기 있는** 미소를 지었다.

That kid has a devilish sense of humor—always planning pranks.

그 아이는 **장난기 있는** 유머 감각이 있어서 항상 장난을 꾸민다.

He told a devilish lie just to win the game.

그는 게임에서 이기려고 **장난기 있는** 거짓말을 했다.

There was a devilish glint in her eye when she saw the cake.

그녀가 케이크를 보자 눈에 **장난기 있는** 빛이 반짝였다.