"detonators" in Portuguese (BR)
Definition
Detonadores são pequenos dispositivos usados para iniciar uma explosão, geralmente acionando explosivos de forma controlada. São comuns na mineração, construção e demolição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Detonadores' é termo técnico e formal, usado em engenharia, mineração e segurança. Não confunda com 'explosivos', pois detonadores apenas iniciam a explosão. Em contextos civis, pode ser sinônimo de 'espoleta'.
Examples
The miners used detonators to start the explosion.
Os mineradores usaram **detonadores** para iniciar a explosão.
Detonators must be handled carefully.
**Detonadores** devem ser manuseados com cuidado.
The box contained several detonators for the demolition work.
A caixa continha vários **detonadores** para o trabalho de demolição.
Most modern detonators are triggered remotely for safety.
A maioria dos **detonadores** modernos é acionada remotamente por segurança.
We had to double-check all the detonators before blasting.
Tivemos que conferir todos os **detonadores** antes da detonação.
Without the detonators, the explosives won't go off.
Sem os **detonadores**, os explosivos não vão explodir.