"detested" in Spanish
Definition
Sentía un odio o disgusto muy fuerte hacia alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
'Detested' es formal y muy fuerte; es más intenso que 'disliked' y similar a 'hated', pero se suele usar en contextos formales o literarios. En la conversación diaria, 'hate' es más común. Se usa para personas o cosas que causan un rechazo fuerte.
Examples
He detested broccoli as a child.
De niño, él **detestaba** el brócoli.
She detested waking up early.
Ella **detestaba** levantarse temprano.
The students detested the strict rules.
Los estudiantes **detestaban** las reglas estrictas.
He always detested being the center of attention.
Siempre **detestó** ser el centro de atención.
"I absolutely detested that movie," she said after leaving the theater.
"Absolutamente **detesté** esa película", dijo al salir del cine.
They detested each other for years before finally making peace.
Se **detestaron** durante años antes de hacer las paces.