"deterred" in Portuguese (PT)
Definition
Impedido ou desmotivado de fazer algo devido ao medo, dúvida ou preocupação com as consequências.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Deterred" é formal e habitualmente usado com 'be', 'feel', 'become' e com 'from': 'deterred from applying'. Refere-se normalmente a influências externas, como regras, custos ou avisos. Não se usa para impedimento físico (para isso, use 'blocked').
Examples
She was deterred by the high cost of the course.
Ela foi **dissuadida** pelo alto custo do curso.
Many were deterred from entering the building by the warning sign.
Muitos foram **dissuadidos** de entrar no edifício pelo aviso de advertência.
He was not deterred by the difficulties.
Ele não foi **dissuadido** pelas dificuldades.
I almost applied, but I was deterred by all the paperwork.
Quase me inscrevi, mas fui **desmotivado** por toda a papelada.
Don't get deterred by small setbacks—keep going!
Não te **deixes desmotivar** por pequenos contratempos—continua!
The dog was clearly deterred by the fence.
O cão ficou claramente **impedido** pela vedação.