"deservedly" in Korean

• 당연히
• 마땅히

Definition

누군가가 노력이나 행동에 따라 정당한 대가나 평가를 받는다는 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

격식적인 상황이나 글에서 주로 사용되며, 공정한 칭찬이나 비판을 강조할 때 쓰입니다. 일상적인 상황에는 잘 쓰지 않습니다.

Examples

She deservedly received the award for her hard work.

그녀는 자신의 노력으로 **당연히** 상을 받았다.

The team was deservedly praised for their achievement.

그 팀은 성과로 **마땅히** 칭찬을 받았다.

He was deservedly criticized for breaking the rules.

그는 규칙을 어겨서 **당연히** 비판받았다.

After years of effort, she is deservedly famous now.

수년간의 노력 끝에 이제 그녀는 **마땅히** 유명해졌다.

They lost the match deservedly; the other team played much better.

그들은 경기를 **마땅히** 졌다; 상대팀이 훨씬 잘했다.

The movie was deservedly a huge hit last year.

그 영화는 지난해 **당연히** 큰 성공을 거뒀다.