"deflect" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu berubah arah atau mengalihkan pertanyaan agar tidak dijawab secara langsung.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk tindakan fisik ('deflect a ball') dan juga dalam diskusi ('deflect a question'). Jangan campur dengan 'reflect'. 'Deflect attention' sering digunakan.
Examples
The goalkeeper tried to deflect the ball away from the goal.
Penjaga gawang mencoba **membelokkan** bola menjauh dari gawang.
She tried to deflect the question with a joke.
Dia mencoba **mengalihkan** pertanyaan dengan lelucon.
Use your arm to deflect the water from your face.
Gunakan lenganmu untuk **membelokkan** air dari wajahmu.
He managed to deflect blame onto someone else during the meeting.
Dia berhasil **mengalihkan** kesalahan kepada orang lain saat rapat.
Politicians often deflect criticism instead of addressing it directly.
Politikus sering **mengalihkan** kritik alih-alih menanggapinya langsung.
He joked to deflect attention from his mistake.
Dia bercanda untuk **mengalihkan** perhatian dari kesalahannya.