"defies" in Chinese (Traditional)

• 反抗
• 蔑視
• 公然違抗

Definition

公開抵抗或拒絕服從某事或某人，通常是在挑戰權威或常規期望。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“defies” 用於正式和強調語境，常與規則、命令、邏輯或重力一起用（如 'defies gravity'）。常用來表達勇氣或固執。常見用法有“defies explanation”（無法解釋）。比“disobey”更著重於公開挑戰。

Examples

She defies her parents by staying out late.

她很晚還不回家，**反抗**父母。

This student often defies the school rules.

這個學生經常**違反**校規。

Gravity defies explanation at times.

有時重力讓人**難以解釋**。

He always defies easy categorization—he's unique.

他總是**讓人無法**輕易歸類——他很獨特。

Her courage defies belief; she never gives up.

她的勇氣**讓人難以置信**，她從不放棄。

That old bridge defies time—it's still standing after a hundred years.

那座老橋**經受住了歲月的考驗**—百年後仍然屹立。