"declaring" in Indonesian
Definition
Mengatakan sesuatu secara resmi, jelas, atau terbuka, sering kali dengan cara formal. Umumnya digunakan untuk pengumuman, menyatakan keputusan, atau alasan resmi/hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai pada konteks resmi, hukum, atau formal: seperti 'declaring independence', 'declaring bankruptcy'. Tidak umum untuk percakapan sehari-hari, di mana kata seperti 'mengatakan' atau 'mengumumkan' lebih lazim.
Examples
She is declaring her decision to the team.
Dia sedang **menyatakan** keputusannya kepada tim.
They are declaring the new rules today.
Mereka **mengumumkan** aturan baru hari ini.
He is declaring all the items at customs.
Dia sedang **menyatakan** semua barang di bea cukai.
After weeks of waiting, the company is finally declaring its merger plans.
Setelah berminggu-minggu menunggu, perusahaan akhirnya **mengumumkan** rencana mergernya.
By declaring bankruptcy, he hopes to start over with his finances.
Dengan **menyatakan bangkrut**, dia berharap bisa memulai keuangan dari awal.
She stood up, declaring that she would not give up.
Dia berdiri, **menyatakan** bahwa dia tidak akan menyerah.