"decimating" in Portuguese (PT)
Definition
Causar grande destruição ou eliminar grande parte de algo, frequentemente usado para populações ou grupos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Decimating" é formal e dramático, comum em notícias e contextos académicos. Refere-se à destruição de uma grande parte, não apenas a dez por cento. Usado especialmente para desastres, doenças, guerras e crises económicas.
Examples
The disease is decimating the village.
A doença está **dizimando** a aldeia.
The fire was decimating the forest.
O incêndio estava **dizimando** a floresta.
The storm is decimating the crops.
A tempestade está **dizimando** as colheitas.
A new virus is decimating fish populations in the river.
Um novo vírus está **dizimando** as populações de peixes no rio.
Import taxes are decimating small local businesses.
Os impostos de importação estão **dizimando** os pequenos negócios locais.
Social media rumors are decimating their reputation.
Os rumores nas redes sociais estão **dizimando** a sua reputação.