"days of yore" in Portuguese (BR)
Definition
"Days of yore" é uma expressão antiga para se referir a um tempo muito remoto, normalmente com nostalgia ou idealizando o passado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão literária ou humorística, raramente usada na conversa do dia a dia. Comum em contos, histórias antigas ou para dar um tom nostálgico. Equivalente a 'antigamente', 'nos velhos tempos'.
Examples
In the days of yore, knights rode horses across the land.
Nos **tempos antigos**, cavaleiros andavam a cavalo pelas terras.
People tell stories from the days of yore.
As pessoas contam histórias dos **tempos antigos**.
Many traditions started in the days of yore.
Muitas tradições começaram nos **tempos antigos**.
In the days of yore, people didn’t have smartphones or the internet.
Nos **tempos antigos**, as pessoas não tinham smartphones nem internet.
That old castle has stood since the days of yore.
Aquele castelo antigo existe desde os **tempos antigos**.
My grandfather always talks about the days of yore when things were simpler.
Meu avô sempre fala dos **tempos antigos**, quando tudo era mais simples.