"dangle from" in Bengali

• থেকে ঝুলে থাকা

Definition

কোনো কিছুর থেকে ঢিলাভাবে ঝুলে থাকা, প্রায়ই বাতাসে দুলে বা নড়চড়ে।

Usage Notes (Bengali)

"dangle from" আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত কোনো কিছু ঢিলাভাবে ঝুলে দুলতে থাকলে ব্যবহৃত হয়। বিশেষত জিনিশপত্রের জন্য, যেমন: "Earrings dangle from her ears." আক্ষরিক বা উপমা দুই ভাবেই ব্যবহার হয়। "hang from" অপেক্ষাকৃত স্থিরায়মান।

Examples

The keys dangle from his belt.

চাবিগুলো তার বেল্ট **থেকে ঝুলে আছে**।

A spider dangles from the ceiling.

একটি মাকড়সা ছাদ **থেকে ঝুলে আছে**।

Her earrings dangle from her ears.

তার কানের দুলগুলো তার কান থেকে **ঝুলে আছে**।

Little lights dangled from the trees during the festival.

উৎসবে ছোট ছোট আলো গাছ থেকে **ঝুলে ছিলো**।

My shoelaces keep dangling from my shoes and getting dirty.

আমার জুতোর ফিতা সবসময় **জুতো থেকে ঝুলে থাকে** এবং নোংরা হয়ে যায়।

A colorful mobile dangled from the baby’s crib, spinning slowly.

একটি রঙিন মোবাইল বাচ্চার খাট থেকে **ঝুলে ছিলো** এবং ধীরে ধীরে ঘুরছিল।