"cut it out" in Chinese (Traditional)

• 別鬧了！- 停下來！- 別這樣了！

Definition

一種非正式的說法，用來讓別人停止煩人的、愚蠢的或不好的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語化，常用於朋友或家人之間。多對小孩或愛開玩笑但讓人煩的人說。不適合正式場合，語氣依情境可嚴肅也可開玩笑。

Examples

Hey, cut it out! That's really annoying.

喂，**別鬧了**！真的很煩人。

Cut it out, or you'll get in trouble.

**別鬧了**，不然你要麻煩了。

Mom said to cut it out and be quiet.

媽媽說要**別鬧了**，安靜下來。

Seriously, cut it out before you break something.

說真的，**別鬧了**，不然會弄壞東西。

You two, cut it out! We're in public.

你們兩個，**別這樣了**！這裡是公共場所。

If you don't cut it out, I'm telling the teacher.

你如果不**停下來**，我要跟老師說了。